Você sabia que, em inglês, não é bem-visto iniciar uma frase com "Please!"?

Question

Não tem nenhum problema começar a frase em português e espanhol com "Por favor!"... mas, em inglês, eles entendem que começar com "Please!" seja exigir, gritar ou xingar... pois é, tem disso! E então?

Answer 1

Não sabia.

Answer 2

Estranho mesmo

Bitte em alemão, por favor.

Answer 3

O disco dos Beatles se chama Please, Please Me.

Será que era pra ser algo imperativo?