Question

"Se Deus é por nós, quem será contra nós?". Como você traduz isso, sem se referir a religião? Ou não tem como?

Answer 1

Ter quem me sustente não elimina quem quer a minha queda.

Contra mim estarão os inimigos, os invejosos, os oportunistas e aqueles cujos privilégios contrario. E, para não alimentar egos doentes, opto pelo silêncio.

Answer 2

Só consigo enxergar de forma espiritual. Eu interpreto assim: se Deus está protegendo alguém, nada e nem ninguém podem fazer algo contra esse alguém. Isso, se a pessoa não estiver fazendo por merecer a maldade. Porque Deus é bom, mas é justo. 

Answer 3

Não é preciso religião. Se a fonte da vontade de Deus é igual ao seu ser e não pode haver qualquer coisa além do ser de Deus, é apenas lógico que não pode haver nada contra a vontade divina.

Contra a segunda premissa é possível argumentar que há coisas que são algo além do ser de Deus, mas isso seria contraditório com a noção de Deus como causa primeira de tudo. Qualquer positividade na existência destas coisas pertence à Deus, e aquilo que não pertence, não é.

A primeira premissa precisa ser aceita também porque se a fonte da vontade de Deus não é semelhante ao seu ser, esta viria do que não é Deus, ou seja, do nada. Mesmo que concebessemos as coisas como positividades intermediárias essas não poderiam ser a fonte da vontade divina porque Deus sendo causa delas já possui essas positividades.