O que significa o que o que os americanos falam Tanqui velho macho ?

Question

thank you very much

Answer 1

Kkkk muito obrigado, e sabe que qdo comecei aprender inglês o "the" sempre li como tche kkkkk

Answer 2

“Tanqui velho macho” foi uma tradução que sofreu um acidente no caminho.

Thank you very much significa simplesmente “muito obrigado(a)”.

Mas confesso que “tanqui velho macho” tem mais personalidade. Parece nome de caminhoneiro aposentado: “Pode deixar a carga aí que o Tanqui Velho Macho resolve.”