A colonização nos Estados Unidos começou no Norte, região fria e com abundância de madeira, diferentemente do Brasil, que começou em regiões quentes de litoral.
Na Mata Atlântica brasileira, não tem árvores de grande porte como nos Estados Unidos e Canadá.
Nos Estados Unidos é muito comum que as casas sejam pré-fabricadas; aqui a coisa seria mais artesanal, adaptada pelo pedreiro.
Nos Estados Unidos, as paredes internas são mais frágeis, revestidas por fibra de vidro, os forros são feitos de treliças de madeira, e eles possuem sistemas de calefação e ar-condicionado central. Usa-se muito dry-wall para revestir paredes e forro.
Questões climáticas fazem com que as casas de madeira durem mais nos Estados Unidos ou Canadá do que no Brasil. Mas isso muda conforme o estado americano também.
Nos Estados Unidos, materiais são baratos e mão de obra é cara; no Brasil é o contrário. Isso faz com que as coisas pré-fabricadas lá sejam mais comuns do que aqui.
Abraço.