Respondo que não exatamente.
Você pode ter superado um desentendimento, não guardar rancor e até tratar a pessoa com respeito, mas isso não significa que vai passar a gostar dela ou apreciar sua personalidade. Às vezes o antigo desafeto continua exibindo comportamentos que já o incomodavam antes e sua irritação não vem do passado, mas do presente.
A tolerância é útil quando serve para aceitar que as pessoas são imperfeitas. Mas tolerância não exige que você ignore tudo nem que force uma afinidade que não existe.
É importante concluir: "Não somos amigos íntimos, não concordo com tudo faz, mas consigo tratar com respeito. Isso já é uma grande vitória.
Agora, se você percebe que se irrita com praticamente qualquer coisa que a pessoa faz, mesmo coisas pequenas e inocentes, pode ser que ainda exista alguma mágoa residual do conflito antigo. Nesse caso, vale a pena refletir se o incômodo é realmente com o comportamento atual ou com a lembrança do que aconteceu entre vocês.