Embora o português europeu (PE) e o português brasileiro (PB) partilhem a mesma base histórica e sejam mutuamente inteligíveis, séculos de separação geográfica, influências culturais e evoluções linguísticas criaram contrastes marcantes.
As diferenças vão muito além do sotaque, dividindo-se em quatro pilares principais: fonética (pronúncia), sintaxe (gramática), vocabulário (léxico) e pragmática (uso social).
