Question

Se a França fosse uma pessoa ela já teria se cansado de ser rotulada como romântica e poética ou ela ainda teria orgulho de ser o destino dos apaixonados ?

Answer 1

Se a França fosse uma pessoa, ela provavelmente teria uma relação de "amor e ódio" com essa fama. Ela sentiria muito orgulho de seu legado poético, mas também se cansaria de ter sua complexidade histórica e cultural resumida apenas a um clichê para luas de mel.

Answer 2

A França provavelmente já estaria cansada de ouvir “ai, o país do amor”… mas também não ajudaria: acenderia velas, colocaria jazz e cobraria 18 euros num café olhando torto pra você.