O que eu sei que Flaming se inspirou no agente britânico Forest Frederick Yeo-Thomas, e inclusive chegou a trabalhar com ele.
Yo-Thomas participou de três missões na França durante a Segunda Guerra e se reportava diretamente à Winston Churchill.
Ele falava fluentemente francês, em uma missão foi capturado e escapou. Inclusive ele chegou a conversar com Klaus Barbie, chefe da Gestapo.
Fonte:
Cohen, Otávio
História bizarra da Segunda Guerra Mundial. Editora Planeta. São Paulo, 2015.
Abraço.