O verbo “farmar” é um anglicismo de to farm, que significa cultivar, no sentido de fazenda (farms). Em jogos digitais, o verbo to farm é utilizado também... Só que como sinônimo de acumular.
Daí aura em comum também em jogos digitais como pontos de experiência que você acumula durante o jogo para subir de nível.
