Segundo pesquisas na internet:
A palavra “porrada” vem de “porro”, um termo antigo do português (e também presente em outras línguas românicas) que significava pancada forte com um bastão ou pau.
Origem provável
Porro → pedaço de pau, bastão usado para bater
Daí surgiu “porrada” → o ato de dar muitas ou fortes pancadas