Não diria nada..
Até onde me consta se escreve corretamente, a pronúncia não é relevante..
Na verdade não vou mandar corrigir nem que escreva errado, só se for extremamente necessário, pq geralmente essas correções soam mais como tentativas de humilhar alguém do que de genuinamente evoluir a pessoa..