Nah... é mais interessante e até folclórico pensar dessa forma, mas não acredito nisso, não. Trollzinho é brincadeira de criança. Nem mesmo acredito que tenha fechado por causa de um suposto processo. Se o ADM quisesse realmente manter o site, ele teria dado um chute na bunda desse aí, divulgado o site, talvez criando um app na PlayStore, como disse que faria, e tentando monetizar.
A realidade é que certamente ele não viu futuro naquele site, certamente por causa da comunidade, já que, muito por causa dela, não daria nem pra utilizar o site no portfólio no LinkedIn, e deve ter encontrado algo mais interessante e produtivo pra fazer na vida.