Oi, boa tarde, Edu Heinrich ®, tudo bom?
Cara, sempre me pergunto isso! Embora o dicionário determine que dia também seja sinônimo de manhã... está ligado nisso?
Mas vamos lá:
___
Dizemos "bom dia" em vez de "boa manhã" principalmente por razões culturais, históricas e de evolução da língua. A expressão é uma saudação consolidada que deseja que todo o período diurno seja bom, não apenas as primeiras horas. "Bom dia" tem origem no latim bonus dies, focando no dia como um todo.
JC Concursos
JC Concursos
+2
Razões principais:
Significado ampliado: O termo "dia" abrange todo o período de luz ou até 24 horas, desejando um bom período geral, enquanto "manhã" é restrito ao início do dia.
Convenção e Cultura: Diferente do inglês (good morning), a língua portuguesa consagrou o uso de "bom dia", mesmo sendo gramaticalmente possível dizer "boa manhã".
Origem Latina: Dies (dia) no latim facilitou essa saudação, focado na unidade completa.
JC Concursos
JC Concursos
+2
Embora "boa tarde" e "boa noite" sejam usados para períodos específicos, o "bom dia" prevaleceu historicamente.
___
Abração, meu camarada... e cuide-se! Viu só?
