No mundo dos MMORPG, significa ser o tanker da raid, o jogador que vai na frente pra aggrar o boss e receber grande parte to dano, para que os DPS e healers não morram.
O tanker, em muitos jogos, é o único que aguenta receber algumas porradas dos boss sem morrer insta.
Tankar = aguentar.
Eu não tanko esse cara = eu não aguento esse cara.