O termo troll vem do folclore escandinavo sim. Ganhou fama pelo significado na internet, ele diz de pessoas que provocam, tumultuam discussões ou fazem comentários ofensivos apenas para despertar reações.
Não trata de geração ou de conhecimento tecnológico, é comportamento. Infelizmente, a internet está cheia deles.