Mas entendi seu ponto sobre os indígenas, só que verificar esse aspecto correlacionado ao destino do ouro em si (e não sobre escravização, o método da época) criaria uma ruptura histórica de justiça e injustiça complexa, já que eram povos bem menos desenvolvidos que os europeus.
Poderia se perguntar: se os europeus não tivessem vindo, será que os indígenas da época explorariam os recursos e desenvolveriam o país? O que teria acontecido ao longo dos séculos, apenas com esses grupos indígenas? O ouro teria sido um nada, como as montanhas, irrelevante economicamente, não inserido na importância da história, sem tecnologia nem interesse para ser descoberto e extraído, nem desenvolver o território e desinteressante para sociedades primitivas. O aspecto é sobre a organização política, "Portugal roubar o ouro do Brasil".
Ou ainda, se outra população da região que hoje é a América Latina tivesse invadido e ocupado as terras, como assim o foi ao longo dos milênios em várias situações entre tribos, mesmo sem mexer no ouro, devido à incapacidade técnica de explorá-lo, por serem tribos primitivas, diferentemente dos europeus, ou de se inserir economicamente no mundo da época? Haveria uma situação estacionária, como por muitos milênios primitivos? Nem sequer existiria colônia, reino, império, Brasil...
Então, considerando a divisão Brasil, Portugal, ouro, apenas, Portugal o explorou, desenvolveu também sua colônia com ele, até que cresceu o suficiente para chamar esta colônia de reino e posteriormente império.
Poderia aqui argumentar sobre o quanto foi destinado ao território que hoje é o Brasil país e o quanto foi para o território português na Europa, mas ainda estaríamos em território português nesse momento (e também ressaltando que o período do ciclo do ouro foi totalmente colonial. A ascensão é para compreender o desenvolvimento e a relação com Portugal), tal qual o exemplo hipotético: Brasil extrai minério do Amapá, parte fica na região, a maior parte para o Brasil como um todo. Então, isso é irrelevante, porque a questão é: de quem é.
Mais posteriormente, o Brasil se separou do Império, tornou-se República, desvinculada dos portugueses (que eram brasileiros além-mar) e passou a ser regido por uma nova organização política.
Para ficar claro o aspecto, tome como contraponto: se o Brasil não tivesse sido separado de Portugal, e mantido o Império, até hoje, o ouro explorado por Portugal continuaria sendo de Portugal. Só que se separou muito posteriormente, quando o ouro já havia sido explorado, assim como na hipótese do Amapá.