4 votos positivos 0 votos negativos
32 visitas
atrás em Dúvidas e Opiniões por (98,8K pontos)

9 Respostas

1 voto positivo 0 votos negativos
atrás por (122K pontos)
selecionada atrás por
 
Melhor resposta
Cavalheiro.
2 votos positivos 0 votos negativos
atrás por (117K pontos)
Virjão.
1 voto positivo 0 votos negativos
atrás por (218K pontos)
Rapaz..
2 votos positivos 0 votos negativos
atrás por (63,2K pontos)
Senhorito
1 voto positivo 0 votos negativos
atrás por (481K pontos)
Não sei não... Fico te devendo essa...

Abração e até uma próxima.
1 voto positivo 0 votos negativos
atrás por (490K pontos)
Cavalheiro...eu acho
2 votos positivos 0 votos negativos
atrás por (16,9K pontos)
Não tem um equivalente direto perfeito. "Senhorita" indica uma mulher jovem ou solteira. O masculino mais próximo seria "senhor", mas ele não carrega essa ideia de estado civil, é só um tratamento formal genérico.
1 voto positivo 0 votos negativos
atrás por (110K pontos)

Oi, boa noite, Denali, tudo bom?

Não é usual em português, embora seja em espanhol. Pode usar senhorito em português e señorito em espanhol. E, em inglês; pode ser mr. (mister), young man ou master. Está ligado nisso?

Abração, mano... e cuide-se! Viu só?

1 voto positivo 0 votos negativos
atrás por (52,0K pontos)
Acho que é cavalheiro.

Perguntas relacionadas

6 votos positivos 0 votos negativos
2 respostas 17 visitas
1 voto positivo 0 votos negativos
1 resposta 10 visitas
4 votos positivos 0 votos negativos
3 respostas 27 visitas
6 votos positivos 0 votos negativos
12 respostas 58 visitas
Seja bem vindo ao ReadAsk, onde você pode fazer perguntas e receber respostas de outros membros da comunidade.

8,0K perguntas

27,4K respostas

6,9K comentários

124 usuários

...