Mais de 76% dos canadenses falam inglês, já 22% falam francês.
Um canadense anglófono tem muito menos dificuldades de conversar com um inglês do que um francófono com um francês. (Existem regiões bilíngues também).
Além do isolamento dos franco-canadenses depois da expulsão dos franceses pelos britânicos, os franceses adotaram o francês de Paris no século XVIII, o que não aconteceu no Canadá.
Os canadenses anglófonos, além da Grã-Bretanha, também sofreram influência do vizinho do Sul, os Estados Unidos.
Também existem centenas de idiomas dos povos originários.
Abraço.