Chamar isso de hipocrisia é uma interpretação possível, principalmente quando se considera a continuidade da instituição. Foi sim um grande erro da igreja.
O mais irônico nisso tudo foi homens da Igreja condenaram Joana como herege e, séculos depois, a mesma Igreja passou a venerá-la como santa. Quanta contradição!