É mito. O efeito Coriolis existe e muda de sentido entre os hemisférios, mas numa pia ele é fraco demais para determinar o lado em que a água vai girar. Isso depende muito mais do formato da pia, do ralo e até do movimento que a água já estava fazendo.