Fique feliz de ser chamado assim, se for elogio.
“Jogador caro” é uma gíria usada na internet para dizer que alguém se valoriza, é difícil de conquistar, não dá atenção para qualquer pessoa ou sabe se fazer de difícil.
Vem da ideia do futebol: um jogador muito bom é “caro”, disputado e não é qualquer clube que consegue contratá-lo.