É uma cordialidade incomum no Brasil e até desnecessária.
Na época do Orkut os caras ficam postando (bom final de semana linda), toda semana a mesma mensagem. O que isso vai mudar na vida da pessoa? A pessoa se cansa de receber a mesma mensagem toda semana.
Claro, a maioria queria é sexo.
As mulheres ainda tinham o "leio, respondo e apago", então semanalmente elas apagavam e faziam uma limpeza das mensagens dos homens querendo pegar elas, se não a mensagem ficava ali e os outros iriam ver.
Depois que o Orkut colocou um chat mais privado.
No seu caso acredito em duas possibilidades:
1 - Ele quer sexo. A mais provável.
2 - Ele é sem noção, tem problema ou é extremamente educado com todas as pessoas.
