Não sabia que o nome é“olhar de mil jardas”. Parece associado às pessoas submetidas a estresse intenso ou experiências traumáticas, especialmente soldados, mas uma expressão semelhante pode aparecer diante de exaustão, ansiedade ou sobrecarga prolongada.
No seu caso, essa quantidade enorme de café em poucas horas também pode ter contribuído: cafeína em excesso pode provocar agitação, ansiedade, tremores e alterações na atenção. Às vezes, o corpo está acelerado por dentro enquanto o olhar parece estar a quilômetros de distância.
Já me senti assim, mas foi mais por preocupações diante de problemas insolúveis.