Não. Isso é uma generalização conveniente demais.
Tem gente que chora pelo que perdeu, gente que chora pelo que poderia ter vivido e gente que chora pelos dois. No caso do meme, depois de rejeitar o sujeito seis vezes, talvez seja menos “coração partido” e mais “meu Deus, eu dispensei o pacote Europa incluso!”