Acho que não. Embedar um vídeo do YT em um fórum de perguntas e respostas não é a mesma coisa que copiar e hospedar o vídeo. Se você simplesmente coloca o link fornecido pelo próprio YouTube, o vídeo continua hospedado nos servidores do YouTube. O fórum apenas exibe aquele conteúdo dentro da página.