Eu não sei como é a cultura em cada canto no Brasil ou no mundo, mas com base no que já presenciei e já me incomodei um dos maiores problemas é muitos encararem o relacionamento como uma troca de figurinhas. Ou seja todos os valores que menos importam mas visualmente "dão o ar de família perfeita" interessa mais aos envolvidos, do que uma conexão genuína.
Tempos atrás eu comentei com um casal que se eu estivesse em um relacionamento com uma mulher (assunto em pauta) teria uma playlist imensa para dedicar pelo menos 1 música por dia para ela, me olharam como se eu fosse um alienígena.
Em outra situação vi maridos e esposas na hora da foto em um toque mínimo, a mão no ombro. No meu caso estaria abraçado a parceira. Parece que demonstrar afeto na medida certa em público ou se dedicar demais passou a ser visto como sinal de vulnerabilidade ou dependência.
Conclusão:
Quando o afeto passa a ser medido pelo que ele aparenta ser para os outros, e não pelo que ele significa para quem vive a relação, o vínculo se esvazia. O amor deixa de ser um refúgio seguro e passa a ser mais um palco.