Shoshinsha significa "iniciante". No Japão, é o nome dado ao motorista recém-habilitado, que deve exibir o símbolo (verde e amarelo) no carro durante o primeiro ano de habilitação. Hoje, esse símbolo também é usado para indicar um novato em diversas atividades.