As minhas três principais personagens (atuantes tanto nas histórias em quadrinhos quanto nos livros que produzo) vêm de Timóteo, Minas Gerais (a primeira e a terceira) e da cidade do Rio de Janeiro (a segunda). Elas residem na cidade de São Paulo (desde 29/12/2000, a primeira e a terceira, e desde 29/12/1990, a segunda).
Mas elas passam a maior parte do tempo envolvidas em viagens pelo Brasil, pelo mundo e para fora da Terra ou diretamente com suas profissões. Porém, estou pensando em ampliar um pouco as atuações delas na informalidade da cidade de São Paulo. Vocês acham melhor que faça isso aí?
Ah, sim: elas sempre se comunicam em mineirês (dialeto e sotaque de Minas Gerais, a primeira e a terceira) e carioquês (dialeto e sotaque do estado do Rio de Janeiro, a segunda), e não sei se vale a pena também aumentar um pouco o enfoque nesse aspecto da fala delas. Como preferem (gostam mais)?
Opções:
1) Sim, aumentar um pouco 2) Não, não aumentar nada