Ca pensando com minhas hipóteses:
1. Peixes não se afogam.
2. Os quatro "fugiram nadando", mas em um aquário fechado eles não poderiam simplesmente escapar.
3. Os três que morreram continuam dentro do aquário.
Portanto, todos os 10 peixes ainda estão no aquário.
Confere?