Por que o nome do artigo da Wikipédia em português sobre o país "Irã" está como "Irão", e não como o nome original na língua nativa? Leiam abaixo:

Question

Já teve um colega meu questionando isso, e eu acredito que tenha toda a razão afinal!

Alguém disse que filmes com diferentes títulos no Brasil e em Portugal são listados em seus artigos com os títulos originais em outras línguas, que é para que não haja preferência específica por um dos títulos (o brasileiro ou o português).

Daí, meu colega perguntou por que essa regra não se aplica a nomes de países que não sejam iguais no português brasileiro e no português peninsular, e não teve quem soubesse dar a resposta! E aí?

Answer 1

A Wikipedia precisa ser correta em suas informações e o nome correto é Irão, Irã foi uma criação do Brasil para simplificar ou algo assim.

Alguns paises até hoje escrevem Brazil assim, com Z, porque até 1931era com Z, depois mudaram, mas o Z continuou a ser usado.

Answer 2

O que uma coisa é, não significa que outra coisa também deva ser igual. Não tem motivo para isso